They say that you have to live each moment as if it were the last, and it's true! That has happened to me this last week of June because it has been so hot here in Seville. I am very happy to be here again, on the Crate Paper blog!
I must admit that I usually have a really hard time decorating planners. In this case, with the Maggie Holmes planner, it was really simple! I love the structure it has and how easy it is to document even with photographs.
SPANISH: Es verdad eso que dicen que hay que vivir cada momento como si fuese el último. Y eso me ha pasado esta semana de junio, esta semana de verano con tanto calor aquí en mi ciudad, en Sevilla.
Estoy muy feliz de poder estar aquí de nuevo, en el blog de Crate Paper como DT invitada.
He de confesar que me cuesta mucho decorar una agenda, no estoy acostumbrada y me resulta complicado. En este caso, con la agenda de Maggie Holmes ha sido realmente sencillo, me encanta la estructura que tiene y lo fácil que resulta documentar incluso con fotografías.
One of the things I am most passionate about in the world of scrapbooking is being able to document with photographs, so of course my planner would include this. Plus, so many great things happened this week.
I used the Maggie Holmes “Day to Day” stickers, paperclips and other accessories. I also used some elements from other Crate Paper collections. Sweet Story and Sunny Days make a perfect combination.
De las cosas que más me apasionan en el mundo del scrapbooking es poder documentar con fotografías, así que mi agenda no iba a ser menos. Además en esta semana ha habido grandes momentos que aquí os muestro.
He utilizado las pegatinas de “Day to Day” de Maggie Holmes, los clips y otros accesorios. Además he combinado con Sweet Story y Sunny Days de Crate Paper, creo que hacen una combinación perfecta.
First of all, the week started with a meeting with friends. We took the opportunity to take some photos and of course I had to leave some of them documented here.
En primer lugar, la semana empezó con una reunión entre amigas. Aprovechamos para hacernos unas fotos y por supuesto tenía que dejar algunas de ellas aquí documentadas.
The rest of the week was full of work, preparing projects, and little rest. But then the weekend came, and I was able to enjoy my nieces. We enjoyed the summer heat at the pool. Sometimes I think they feel I'm the annoying aunt photographer, but when they get older they will be happy to have the pictures of their childhood.
El resto de la semana ha sido completa de trabajo, de preparar proyectos y de poco descanso. Pero luego ha llegado el fin de semana, en el que he podido disfrutar de mis sobrinas Daniela, Sonsoles y Valentina.
Hemos disfrutado del calor, de la piscina y he aprovechado para hacerles unas fotos y poder recordar estos momentos.
A veces creo que piensan que soy la tita fotógrafa pesada, pero cuando sean mayores estarán felices de tener fotografías de su infancia jajaja
I made a foldout with a photo of each of my nieces that I think is super nice on the planner.
He hecho un desplegable con una foto de cada una de mis sobrinas que creo que queda súper bonito en la agenda.
I hope you liked it my weekly summer layout! It has been an enormous pleasure to be around here and to be able to show you a little about myself, what I am and what I do.
Y ésta ha sido mi semana de verano. Espero que os haya gustado y que me contéis qué os ha parecido. Ha sido un placer enorme poder estar por aquí y poder enseñaros un poco de mi, de lo que soy y de lo que hago.